Telenovelas, etc., logrando premios Nacionales e Internacionales en Cuba, Italia y Checoslovaquia entre otros países.

En el año 1958 Yaky Ortega empezó a trabajar en la CMQ, Televisión Cubana, en el Departamento de Ambientación. En el 1960 se graduó de Camarógrafo. Tuvo la oportunidad de desarrollarse como profesor de cámara, teniendo bajo su responsabilidad numerosos estudiantes a nivel nacional e internacional.

En 1965 Yaky Ortega se graduó de Director General de Fotografía, profesión que le permitió participar en variadas categorías de programación tanto dramática como humorística, así como musicales e infantiles. En programación deportiva tuvo la oportunidad de participar en los juegos Centro Americanos en Cuba y a nivel internacional en los juegos Panamericanos en Venezuela en el año 1983. Otra de sus experiencias en el mundo televisivo fue su participación en producción de seriales muy conocidos como "Lengua de Pájaro", "Las Impuras", así como en telenovelas de fama internacional como las muy nombradas "Doña Bárbara", "Historia de Scull", "El Alma Encantada", "La Joven de la Flecha de Oro" y "Sol de Batey".

Desde su arribo a la Ciudad de Miami comenzó a trabajar para Venevisión realizando 15 Tele-Novelas como:

2008 - Valeria (actualmente en fase de rodaje).
2007 – Amor Comprado* (120 Capítulos)
2007 - Acorralada (160 Capítulos).
2006 - Olvidarte Jamás (118 Capítulos).
2006 - Mi vida eres tú (160 Capítulos).
2005 - Soñar no cuesta nada (191 Capítulos).
2004 - Ángel Rebelde (217 Capítulos).
2003 - Rebeca (150 Capítulos).
2002 - La Gata Salvaje (252 Capítulos).
2001 - Secreto de Amor (151 Capítulos).
2001 - La Mujer de mi Vida (150 Capítulos).
2000 - La Revancha (150 Capítulos).
2000 - Enamorada (100 Capítulos).
1997 - Agua Marina (120 Capítulos).
1998 - Maria Celina (70 Capítulos).

* Yaky Ortega en la novela Amor Comprado trabajó como actor en varias escenas.

Honores Especiales:
- Participó como Jurado en Festivales de la Unión Nacional de Escritores y Artistas Cubanos (UNEAC).
- Participó principal en la Directiva de Evaluación para Camarógrafos.

Premiaciones en La Habana, Cuba:
- Premio Caracol (UNEAC) - Gran premio otorgado al mejor Director General en 1995 en la presentación de la telenovela "El Año que Viene".
- Premio Caracol (UNEAC) - Premio al mejor Director de Fotografía en 1985 en el serial "Sol de Batey".
- Premio Caracol (UNEAC) - Premio al mejor Director de Fotografía en 1984 en el serial "Las Impuras".
- Premio Caracol (UNEAC) - Premio al mejor Director de Fotografía en 1983 en el serial "Lengua de Pájaro".

Otorgó:
- PREMIO AMBIENTE 2007, por su destacada labor como Director de Telenovelas.
- PREMIO SIN LIMITE 2007, por su trayectoria y logros profesionales en la realización de las telenovelas en Miami.
- PREMIO ACE 2007, La Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York INC. (Association of Entertainment Critics) ACE.
- PREMIO ESPECIAL ACE 2007 POR TRAYECTORIA PROFESIONAL, en justo reconocimiento de su ejemplar talento y de sus logros artísticos a lo largo de su carrera.
- PREMIO BLUE SKY 2002, por sus logros profesionales en la dirección de las Telenovelas.